香川県庁舎东馆が国土交通大臣賞 耐震改修優秀建筑賞を受赏

ザ?ホテル青龍 京都清水、弘前れんが仓库美术馆も耐震改修優秀建筑賞を受赏しました

サステナビリティ

日本建筑防災協会が主催する「2020年度(第10回)耐震改修優秀建筑?貢献者表彰」において、大林組が改修工事を行った香川県庁舎东馆(香川県高松市)が国土交通大臣賞 耐震改修優秀建筑賞を、ザ?ホテル青龍 京都清水(京都市東山区)と弘前れんが仓库美术馆(青森県弘前市)が耐震改修優秀建筑賞を受赏しました。

この表彰は、耐震改修を実施した建筑物のうち、特に耐震性、防災?安全性、意匠などに優れた建筑物や、耐震改修技術の発展などに顕著に貢献した個人?団体に贈られるものです。

国土交通大臣賞 耐震改修優秀建筑賞

香川県庁舎东馆

香川県庁舎东馆は、1958年に完成した戦後モダニズム建筑を象徴する建物で、建筑家?丹下健三氏の初期の代表作です。9階建ての高層棟と3階建ての低層棟の2棟で構成されています。

県民に開かれたオープンスペース、コンクリートによる伝統的木造建筑物を想起させる表現、県産のあじ?を使用した地域性豊かな南庭を有しており、文化的価値の高い建物として「文化遺産としてのモダニズム建筑(DOCOMOMO japan)」にも選ばれています。

文化的価値を损なうことなく、防灾拠点施设としての十分な耐震性を确保するために、改修工事では高层栋?低层栋の地下を一体化した基础下に免震层を设ける免震レトロフィット工法(※1)を採用しました。

良好な保存状態の地上部建物を丸ごと保存し、外構部分にも細心の保存修復技術を投入した今回の工事は、戦後モダニズム建筑の歴史的価値への見極めとそれに即した理想的な補強方法を採用した好事例として、高く評価されました。

  • ※1 免震レトロフィット工法
    上部の建物に耐震部材を加えることなく、建物と地盘との间に免震装置を挟み込むことで建物の揺れを抑える
香川県庁舎东馆全景(左:高層棟、右:低層棟)。南庭は免震層構築のためいったん取り壊し、建設当初の設計意図を反映して修復を行った
  

耐震改修優秀建筑賞

ザ?ホテル青龍 京都清水

昭和初期(1933年)に建设され、2011年に闭校された鉄筋コンクリート造4阶建ての小学校を高级感あふれるホテルへと改修?増筑しました。

地盘の高低差などを考虑して、コの字形の建物を4つのゾーンに分けて耐震补强を计画しました。耐震壁の増设?増厚や开口部の闭锁、床下へのコンクリート増し打ちによる刚床化などの耐震补强を行い、高い耐震性能を実现しました。

「京都市歴史的建筑物の保存及び活用に関する条例」に基づき、既存校舎の内外装のデザインを最大限に活かすさまざまな工夫を行うとともに、防火安全性や周辺环境への影響、地域住民による活用などにも配慮したことが評価されました。

2019年に完成したホテル全景。工事では天井部材の補強や間柱の設置、躯体の劣化部分の撤去?補修なども実施(撮影:Forward Stroke)

耐震改修優秀建筑賞

弘前れんが仓库美术馆

1923年、青森県弘前市に酒造工场として建设され、1965年以降は米备蓄仓库などに利用されていたれんが仓库を2020年、地域住民の交流机能を备えた美术馆に改修しました。

改修工事では、レンガ壁の内部に高強度のPC鋼棒を挿入し緊張することで耐震性と耐久性を向上させるとともに、内外のレンガ壁の美観を保持しました 。屋根の骨組みには既存部材を再利用して倉庫らしさを残しつつ、RC(鉄筋コンクリート)や耐震ブレース付き鉄骨を配置したり、剛床を構築したりすることで大空間の展示室や吹き抜けを創出。倉庫から美術館への機能の転換を図っています。

今回の受赏は、耐震改修により長年活用され続けた建筑の価値を共有し、官民一体で地域の拠点をもたらした好事例として高く評価されました。

レンガつくりの2棟がL字型に連結された弘前れんが仓库美术馆。国内外の先進的なアートや弘前?東北地域の歴史、文化に関する作品が展示されている

大林組は、建筑物の耐震性の向上に寄与することで、歴史的価値の保存と継承、安心して暮らせる街づくりに貢献していきます。